So much so that we stayed together even after my surgery.
Tant que nous sommes restés ensemble, après mon opération.
On the descent also, we stayed together.
Dans la descente aussi, nous sommes restés ensemble.
Their marriage went through a rough patch last year, yet they stayed together.
Leur mariage a traversé une mauvaise passe l'an dernier, pourtant ils sont restés ensemble.
The husband and wife stayed together with their child all afternoon.
Les deux époux restent ensemble tout l'après-midi auprès de leur enfant.
Your parents stayed together, but they shut you out.
Tes parents sont restés ensemble, mais t'ont exclu de tout.
The rest of us stayed together, but we too were moving apart.
Nous restions ensemble, tout en nous éloignant les uns des autres.
If we stayed together he wouldn't be able to let me go.
Si nous restions ensemble il serait incapable de m'abandonner.
Blake and my dad stayed together until the movie opened.
Blake et mon père sont restés ensemble jusqu'à l'ouverture du film.
The stapling technique ensured all pages stayed together during the presentation.
La technique d'agrafage a assuré que toutes les pages restent ensemble pendant la présentation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.